Biografie & Waargebeurd

Mounhim Tahtahi – Amarok

In Amarok vertelt Abderrahmane zijn levensverhaal aan zijn zoon Mounhim. Mounhim is bij zijn ouders in Marokko op vakantie wanneer er bij zijn vader herinneringen van vroeger naar boven komen. Abderrahmane begint te vertellen. Zijn verhaal begint in de jaren ’20 van de vorige en eindigt op het moment dat hij in Nederland aankomt. Mounhim schrijft alles op.

Amarok is een ontroerend verhaal. Maar ook een verhaal over een heel sterk persoon die alles uit het leven probeert te halen en zijn geliefden ook een zo goed mogelijk leven probeert te bieden. Abderrahmane trok door verschillende gebieden op zoek naar werk, om geld te kunnen sparen en om dat vervolgens naar zijn familie te kunnen sturen. Maar hij vertelt ook over zijn jeugd. Hoe hij als kind heeft moeten overleven in een arme familie waar er nooit genoeg eten voor iedereen was.

De manier waarop het is opgeschreven is heel persoonlijk. Abderrahmane vertelt het verhaal aan zijn zoon, dus als lezer wordt je ook met ‘jij’ aangesproken. Dat maakt het dus aan de ene kant heel intiem, maar aan de andere kant ook een beetje gek, want hij heeft het bijvoorbeeld over ‘jouw grootvader’. Als dit in een dialoog was geschreven, had het al heel anders overgekomen.

Je leert ontzettend veel over de cultuur en de gebruiken. Tahtahi heeft hier niet alleen de mooie dingen over opgeschreven, maar ook de minder mooie kanten komen naar voren. Dit geeft je een goed en compleet beeld van hoe moeilijk de familie het gehad heeft.

Er komen best veel Marokkaanse woorden in het verhaal voor en niet alles wordt vertaald. Dat is op zich niet heel erg storend, want soms kan je de betekenis wel uit te context halen. Maar dat lukt niet bij alles.

Abderrahmane is een lieve man die het nodige heeft meegemaakt. Hij heeft zijn hart op de juiste plaats zitten en dat blijkt ook uit een uitspraak van hem vrij aan het begin van het boek waarin hij aangeeft dat hij eenieder die hem slecht behandeld heeft, vergeven heeft. Na het lezen van zijn verhaal kan je alleen maar respect hebben voor hem. Het is zo knap eigenlijk dat hij helemaal geen wrok koestert en dat hij iedereen heeft vergeven.

Amarok is dus het levensverhaal van Abderrahmane. Het boek is opgedeeld in verschillende delen waarin hij elke keer in een ander gebied is. Het kwam op mij een beetje over als een opsomming van gebeurtenissen, wat het natuurlijk ook is. Maar wat mij betreft had het wat makkelijker weggelezen als het meer in de vorm van een roman was gegoten.

Dank aan uitgeverij 3Rocks Publishing voor het recensie-exemplaar.

3,5 ster.
Recensie geschreven door Sanne (website)

Waardering: 3.5 uit 5.

Boekspecificaties
Titel: Amarok
Auteur: Mounhim Tahtahi
Genre: Non-Fictie | Waargebeurd
Uitvoering: Paperback
Aantal pagina’s: 185
Uitgever: 3RocksPublishing
Verschijningsdatum: oktober 2021
ISBN: 9789090350028

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s